nhớ mang máng Tiếng Anh là gì

• to have a vague idea of
  to remember vaguely

• nhớ     verb to remember; to recall; to call in mind tôi không nhớ việc ấy...
• mang     verb to carry; to wear mang mặt nạ to wear a mask noun...
• máng     verb to hang up noun spout; gutter máng xối water-spout...
• mang máng     adv dimly; vaguely nhớ mang máng to remember vaguely ...

• I remember My Li'l Girl once said the same very thing.
  Anh nhớ mang máng Lisa cũng có lần nói tương tự như vậy.
• As far as we know, Mushtaq does not have a wife or child.
  nhớ mang máng là cuộc đời musashi không có vợ và con.
• I remember yelling that I had just lost the baby.
  Chỉ còn nhớ mang máng là mình vừa mất thằng con.
• You want my help - what, with a magic wand?
  Mong mọi người giúp mình với.( mình nhớ mang máng là magic... gì ấy)
• I swear I remember having lunch there with my mother when I was a little girl.
  Tôi nhớ mang máng là đã có lần ăn tối với cô khi tôi còn nhỏ.
• That copy is still collecting dust somewhere.
  cái dạng đầm này nhớ mang máng ở đâu đó
• Anyway, J.P. I've said my piece about him.
  Tôi nhớ mang máng J.B. có lần kể về ông ấy.
• A shame really, I have only fond memories of it.
  Sự kiện này thú thật tôi chỉ còn nhớ mang máng trong ký ức mà thôi.
• I vaguely remember hearing about this guy.
  Tôi nhớ mang máng có nghe nhắc tới tên này.
• We chased down that partial plate that Anton's teacher gave us.
  Chúng tôi đã tìm ra cái biển số mà cô giáo của Anton nhớ mang máng đó.